Глава 10
А когда сгустилась темнота, Мистер Зайкин вспомнил, что в Темном Лесу есть что-то ужасное.
— Из «Приключения мистера Зайкина»
«Почему я это делаю?» — спрашивал себя Морис, протискиваясь через трубу. — «Коты не созданы для такого!»
«Потому что в душе мы добрые», — подсказала его совесть.
«Ну, я нет», — подумал Морис.
«Вообще-то верно», — сказала совесть. — «Но мы же не хотим об этом рассказывать Опасным Бобам, правда? Маленький дрожащий носик? Он думает, что мы — герой!»
«Ну, я нет», — подумал Морис.
«Тогда почему же мы ползем под землей, пытаясь его найти?»
«Ну, очевидно, потому, что он крыса с большой мечтой о крысином острове, без него крысы не будут сотрудничать, и мне не будут платить», — сказал Морис.
«Но мы же кот! Зачем коту нужны деньги?»
«Потому что у меня есть Пенсионный План», — подумал Морис. — «Мне уже четыре года! Как только я насобираю состояние, мне бы уютный дом с большим камином и милой старой леди, которая будет мне давать сливки каждый день. Я все продумал, каждую деталь.»
«Но почему она нас приютит? От нас плохо пахнет, у нас рваные уши, мы подцепили на ногу что-то неприятное и оно чешется, мы выглядим так, как будто нас кто-то пинал в лицо… почему старая леди возьмет нас вместо пушистого маленького котенка?»
«Ага! Но ведь черные коты приносят удачу», — подумал Морис.
«Правда? Ну, мы не хотим быть первым, кто сообщит дурную весть, но мы не черный! Мы грязно-полосатого цвета!»
«Есть такая штука, как краска», — подумал Морис. «Пара пакетов черной краски, на минуточку задержать дыхание, и привет, рыба и сливки, до конца моей жизни. Неплохой план, правда?»
«А что делать с удачей?» — спросила совесть.
«А! Это гениальная часть. Если черный кот каждый месяц или около того находит по золотой монете, разве вы не скажете, что этот кот приносит удачу?»
Совесть замолчала. «Наверное, изумилась гениальности моего плана», — сказал себе Морис.
Но он должен был признать, что в составлении планов он преуспел больше, чем в подземном ориентировании. Не то, чтобы он заблудился, потому что коты никогда не теряются. Он просто не знал, где находится все остальное. Под городом было не так уж и много земли. Подвалы, решетки, трубопроводы, древние коллекторы и склепы, части забытых строений сформировали что-то вроде пчелиных сот. Тут могут ходить даже люди, подумал Морис. Крысоловы точно тут ходили.
Он чувствовал вокруг крысиный запах. Не окликнуть ли Опасные Бобы, подумалось ему, но он решил этого не делать. Крики могут не только помочь ему найти маленькую крысу, но и, но и дать знать… кому угодно, где сейчас находится Морис. Те большие крысы выглядели, ну, большими и мерзкими. С ними будет тяжело справится даже глупой собаке.
Он оказался в маленьком квадратном туннеле со свинцовыми трубами. Слышался свист уходящего пара, тут и там теплая вода капала в канаву, проходящую по полу туннеля. Над головой находилась решетка, ведущая на улицу. Через нее пробивался слабый свет.
Вода в канаве казалась чистой. По крайней мере можно было увидеть дно. А Морис хотел пить. Он наклонился, высунув язык…
И увидел тонкую, ярко красную струйку, медленно растворяющуюся в воде…
Окорок казался оглушенным и полусонным, но все же не забывал держатся за хвост Сардин, пока крысы прокладывали свой путь назад от конюшен. Это было медленное путешествие. Сардины считал, что старая крыса не сможет управиться с бельевыми веревками. И они крались вдоль сточных канав и водостоков, кутаясь только в черный плащ ночи.
Когда они наконец добрались до подвала, там уже собралось несколько крыс. К тому времени Окорока уже поддерживали с двух сторон Загар и Сардины, потому что он еле передвигал ноги.
В подвале горела свеча. Это удивило Загара. Но в последний час произошло слишком много всего.
Они позволили Окороку опустится на пол, где он и остался лежать, тяжело дыша. Каждый вздох отдавался дрожью в его теле.
— Это яд, шеф? — прошептал Сардины.
— Думаю, это просто оказалось для него чересчур, — ответил Загар. — Просто чересчур.
Окорок открыл один глаз.
— Я… все… еще… вожак? — спросил он.
— Да, сэр, — ответил Загар.
— Нужно… поспать…
Загар оглядел окружающих крыс. Они медленно собирались вокруг. Он видел как они перешептываются. Все на него смотрели. Он огляделся, пытаясь различить бледный силуэт Опасных Бобов.
— Питательная… сказала… что ты видел… нору… Большой Крысы… — сказал Окорок.
Загар зыркнул на Питательную, и та потупилась.
— Я видел… кое-что, — сказал он.
— Тогда я сейчас крепко усну и… никогда не проснусь, — сказал Окорок. Его голова опять бессильно повисла. — Старая крыса… не должна… так умирать, — пробормотал он. — Только… не так. Не… на свету.
Загар быстро кивнул Сардинам, и тот загасил свечу своей шляпой. Сырая, плотная подземная темнота сомкнулась над ними.
— Загар, — прошептал Окорок. — Я тебе должен что-то сказать…
Сардины навострил уши, чтобы услышать предназначенные Загару последние слова старого вожака. Через несколько секунд он почувствовал, что мир изменился, и содрогнулся.
В темноте произошло какое-то движение. Вспыхнула спичка, и пламя свечи взметнулось опять, принеся в мир с собой тени.
Окорок лежал очень неподвижно.
— Мы теперь должны его съесть? — спросил кто-то.
— Он… покинул нас, — сказал Загар. Каким-то образом мысль о том, чтобы съесть Окорока, казалась ему неправильной. — Похороните его, — сказал он. — И пометьте то место, чтобы мы знали что он там.
Со стороны крыс раздались вздохи облегчения. Хотя все очень уважали Окорока, все же от него прилично попахивало, даже по крысиным стандартам.
Крыса, стоящая впереди, выглядела неуверенной.
— Э… когда вы сказали «пометьте место», — спросила она, — вы имели в виду, так, как мы помечаем другие места, где мы закапываем всякие штуки?
— Он имеет в виду, помочившись на него, — объяснила стоящая рядом крыса.
Загар посмотрел на Сардины, который пожал плечами. У него внезапно засосало под ложечкой. Когда ты лидер, все ждут, что ты скажешь. И вокруг ни следа белой крысы.
Он остался один.
На мгновение он задумался, а потом кивнул.
— Да, — сказал он наконец. — Ему бы это понравилось. Это очень… по-крысьи. Но сделайте еще и это. Начертите на земле над ним.
И он нацарапал на земле знак.

— Он был крысой из древнего рода крыс, и он думал о крысах, — расшифровал Сардины. — Неплохо, шеф.
— А он вернется назад, как Загар? — спросил кто-то.
— Если вернется, то будет просто в ярости, если мы его съедим, — раздался голос.
Прокатился нервный смешок.
— Послушайте, я не… — начал было Загар, но Сардины подтолкнул его локтем.
— На пару слов, шеф? — сказал он, вежливо приподнимая свою закопченную шляпу.
— Да, да… — Загар начал волноваться. Никогда еще столько крыс не наблюдали за ним так пристально. Он проследовал за Сардинами от толпы.
— Ты знаешь, что я какое-то время тусовался в театре и все такое, — начал тот. — А в театре набираешься всяких вещей. Дело в том, что… слушай, я хочу сказать, ты же вожак, да? Значит тебе нужно себя вести так, как будто ты знаешь, что делаешь, хорошо? Если вожак не знает, что он делает, то этого не знает и никто другой.
— Я знаю, что делаю, только когда обезвреживаю ловушки, — сказал Загар.
— Ну хорошо, тогда думай о будущем как об огромной ловушке, — сказал Сардины. — Без сыра.
— Не очень-то это поможет!
— И ты должен позволить им думать что им угодно о тебе и… твоем шраме, — сказал Сардины. — Вот мой совет, шеф.
— Но я же не умирал, Сардины!
— Но ведь что-то случилось, не так ли? Ты хотел там все поджечь, я видел. Но что-то случилось с тобой в капкане. Не спрашивай меня, что это было, я всего лишь танцую чечетку. Я просто маленькая крыса. И всегда таким буду, босс. Но есть еще большие крысы, такие как Врассоле и Продатьдо, и несколько других. Теперь, когда Окорок умер, они могут подумать, что они должны быть вожаками. Понимаешь, к чему я веду?
— Нет.
Сардины вздохнул.
— Я думаю, понимаешь. Нужны ли нам междоусобные свары в такое время?
— Нет!
— Правильно! Но, благодаря маленькой болтливой Питательной, ты крыса, которая глянула в лицо Костяной Крысе, и вернулась назад, не так ли?..
— Да, но она…
— Как мне кажется, босс, тот, кто может переглядеть Костяную Крысу… ну, никто не захочет с ним связываться, правда? С крысой, которая носит следы от зубов Костяной Крысы, как пояс? О, нет. За таким вожаком крысы пойдут. В подобные времена крысам нужен кто то, за кем можно следовать. То, как ты поступил со стариной Окороком, просто отлично. Приказал похоронить и помочится, а также поставить знак… старым крысам это понравится, и молодым тоже. Это доказывает, что ты заботишься обо всех.
Сардины склонил голову набок и усмехнулся; усмешка вышла тревожной.
— Гляжу, придется за тобой присматривать, Сардины, — сказал Загар. — Ты думаешь как Морис.
— Не беспокойся обо мне, босс. Я мелкая крыса, мое дело — танцевать… Вожак из меня никакой.
«Думать за всех», — подумал Загар. — «Белая крыса…»
— А где Опасные Бобы? — спросил он, оглядываясь. — Его тут нет?
— Не видел его, босс.
— Что? Он нам нужен! У него в голове карта.
— Карта, босс? — забеспокоился Сардины. — Я думал, ты нарисовал карту в грязи.
— Не карта, изображающая положение тоннелей и ловушек! Карта того… где мы находимся и куда идем…
— О, ты имеешь в виду этот чудесный остров? Никогда в него не верил, босс.
— Я не знаю ни о каких островах, на самом деле не знаю, — сказал Загар. — Но, когда я был в этом… месте, я… видел очертание идеи. Между людьми и крысами все время была война! Ей нужно положить конец. И здесь, сейчас, в этом месте, с этими крысами… я вижу, что этого можно добиться. Может быть это единственное время и место, где это возможно. Я вижу очертания идеи в моей голове, но я не могу облечь ее в слова, понимаешь? Нам нужна белая крыса, потому что он знает карту для мышления. Нам нужно продумать, как выбраться из нашей ситуации. Писк и беготня больше не работают!
— Пока у вас все хорошо получается, босс — сказал танцор, похлопывая его по плечу.
— Все идет не так, — сказал Загар, пытаясь не кричать. — Он нам нужен! Он мне нужен!
— Я снаряжу несколько отрядов, босс, если вы покажете мне, откуда начать поиски, — мягко сказал Сардины.
— В канализации, недалеко от клеток, — сказал Загар. — С ним был Морис, — добавил он.
— Это хорошо или плохо, шеф? — спросил Сардины. — Помните, как всегда говорил Окорок: «Вы можете доверять коту только в том…»
— «…что он будет вести себя как кот». Да. Я знаю. Хотел бы я знать ответ на твой вопрос, Сардины.
Сардины подошел поближе.
— Можно задать вам вопрос, шеф?
— Конечно.
— Что Окорок прошептал вам перед самой смертью? Тайные знания вожака?
— Хороший совет — сказал Загар. — Хороший совет.
Морис моргнул. Очень медленно его язык втянулся обратно. Прижав уши, он стал красться вдоль канавы, двигаясь, словно в замедленной съемке.
Прямо под решеткой лежало что-то светлое. Красная струйка тянулась сверху по течению и разделялась на две, обтекая что-то светлое, чтобы потом опять стать одной вихрящейся струей.
Приблизившись, Морис увидел, что это свернутый в трубочку клочок бумаги, пропитанный водой и запятнанный красным. Он выпустил коготь и выловил его. Тот шлепнулся на берег канавы, а когда Морис бережно развернул бумагу, он увидел полуразмытые рисунки, сделанные толстым карандашом. Он знал, что это за рисунки. Как то, когда ему было нечем заняться, он выучил их. Они были простыми до глупости.
«Крысы не должны…» начал он. Дальше все превратилось во влажную мешанину, вплоть до слов: «Мы не похожи на других Крыс».
— О, нет, — сказал он. — Они бы не бросили это, правда? Персики носилась с этой бумажкой, как будто она была сделана из золота…
— Что, если я найду их первым? — сказал чужой голос в Морисовой голове. — Или, может, я уже…
Морис побежал, оскальзываясь на влажных камнях на поворотах туннеля.
— Что они за странные существа, КОТ. Крысы, которые думают, что они не крысы. Может, я сделаю как ты? Может, мне вести себя как КОТ? Может, мне оставить одного из них живым? НА КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ?
Морис тихонько завыл. Два туннеля поменьше ответвились с каждой стороны, но красная струйка не дала сбиться с пути, и вот оно — под другой решеткой в воде лежало то, что истекало красным.
Морис поник. Он ожидал… чего? Но это… это было… это было, в каком-то смысле, еще хуже. Хуже чего угодно.
Набухнув от влаги, сочась красными чернилами из жилета Руперта Крысовского, в канаве лежали «Приключения мистера Зайкина».
Морис зацепил книгу когтем, но страницы из дешевой бумаги начали выпадать, одна за другой, и медленно поплыли прочь, кружась в воде. Они ее выбросили. Им пришлось убегать? Или… они просто вышвырнули ее? Как там говорил Опасные Бобы? «Мы всего лишь крысы»? И он сказал это таким печальным, безжизненным голосом…
— Где они теперь, КОТ? Можешь их найти? Куда теперь идти?
«Он может видеть то же, что и я», — подумал Морис. «Он не может читать мысли, но он видит то, что вижу я, и слышит то, что слышу я, и у него неплохо получается угадывать, что я думаю…»
И он закрыл глаза.
— В темноте, КОТ? Как же ты будешь сражаться с моими крысами? Теми, что ЗА ТОБОЙ?
Морис резко развернулся, широко открыв глаза. Там были крысы, десятки крыс, некоторые — размером в пол-Мориса. Они смотрели на него с одинаковым отсутствующим выражением.
— Отлично, просто отлично, КОТ! Ты увидел писклявых существ и не прыгнул! Как может кот научиться не быть котом?
Крысы, как одна, с шуршанием двинулись вперед. Морис сделал шаг назад.
— Только представь это, КОТ, — произнес голос Паука. — Представь миллионы разумных крыс. Крыс, которые не бегут. Крыс, которые сражаются. Крыс, имеющих один разум, одну мечту. МОЮ.
— Где ты? — спросил Морис вслух.
— Скоро ты меня увидишь. Продолжай идти, котик. Тебе нужно идти. Достаточно от меня одного слова, одного проблеска мысли, и все эти крысы накинутся на тебя. О, ты можешь убить парочку, но крыс всегда больше. Крыс всегда больше.
Морис повернулся и осторожно шагнул вперед. Крысы последовали за ним. Он развернулся. Крысы остановились. Он опять развернулся, сделал несколько шагов, смотря назад. Крысы следовали за ним как на веревочке.
Он почувствовал знакомый запах — старая, застоявшаяся вода. Он где-то рядом с затопленным подвалом. Но насколько он близко? Грязь воняла противней, чем кошачьи консервы. Подвал может быть где угодно. Наверное, на короткой дистанции он сможет обогнать крыс. Кровожадные крысы за спиной придают крылья.
«Ты хочешь убежать, чтобы помочь белой крысе?» — спросила его совесть. — «Или ты собираешься сбежать наружу?»
Морис вынужден был признать, что выбраться наружу никогда еще не казалось такой привлекательной идеей. Нету смысла в том, чтобы врать себе. Ведь крысы живут не так уж и долго, даже обладатели дрожащих носиков…
— Они уже близко, КОТ. Сыграем в игру? Коты любят ИГРАТЬ. Ты играл с Приправами? ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТКУСИЛ ЕМУ ГОЛОВУ?
Морис остановился как вкопанный.
— Ты умрешь, — тихо сказал он.
— Они подходят ко мне, Морис. Они уже совсем близко. Сказать тебе, что мальчик с глупым лицом и девочка с глупой речью умрут? Знаешь ли ты, что крысы могут съесть человека живьем?
Малиша закрыла дверь на засов.
— Крысиные короли очень загадочные существа, — сказала она. — Крысиный король — это группа крыс со связанными вместе хвостами.
— Как?
— Ну, в историях говорится что это просто… случается.
— Как это случается?
— Я где-то читала, что их хвосты слипаются еще в гнезде из-за грязи, а потом они скручиваются вместе как…
— У крыс обычно шесть или семь малышей и у них достаточно короткие хвосты, а родители содержат гнезда в чистоте, — ответил Кит. — Люди, придумывающие такие истории, когда-нибудь вообще видели крыс?
— Я не знаю. Может хвосты скручиваются, когда крысы клубятся вместе? В городском музее хранится крысиный король заспиртованный в большой банке.
— Мертвый?
— Или мертвецки пьяный. Что ты себе думаешь? — воскликнула Малиша. — Это десять крыс, как какая-то звезда с огромным узлом хвостов посредине. Находили и других таких же. В одном было тридцать две крысы! О них складывают предания.
— Но крысолов упомянул, что он сделал крысиного короля, — твердо проговорил Кит. — Он сказал, что сделал его, чтобы попасть в Гильдию. Знаешь ли ты, что такое мастерская работа?
— Конечно. Это что-то по настоящему хорошо сделанное.
— Я имею в виду настоящую мастерскую работу. Я вырос в большом городе, и у нас много гильдий. Потому я и знаю, что это. Мастерская работа — это то, что ученик делает в конце своего обучения, чтобы показать старшим членам Гильдии, что он достоин звания мастера. Полноценного члена. Понимаешь? Его «мастерской работой» может быть великая симфония, прекрасная резьба по дереву или партия великолепных хлебов.
— Очень интересно. И что?
— Какую мастерскую работу нужно сделать, чтобы стать мастером-крысоловом? Чтобы доказать, что ты действительно можешь управляться с крысами? Помнишь знак над дверью?
Малиша нахмурилась как человек, столкнувшийся с неудобным фактом.
— Любой может связать вместе несколько крысиных хвостов, если захочет, — сказала она. — Я бы смогла.
— Живых крыс? Тебе придется их сначала поймать, а потом нужно будет совладать с пучком скользких шнурков, которые все время двигаются, а второй их конец старается тебя укусить? И таких восемь? Двадцать? Тридцать два? Тридцать две разъяренных крысы?
Малиша оглядела захламленный сарай.
— Недурно, — сказала она. — Да. Из этого, пожалуй, вышла бы очень неплохая история. Наверное, сначала была парочка настоящих крысиных королей… хорошо, хорошо, может быть только один. Да. Это как круги на полях. И не имеет значения, сколько инопланетян их делают, всегда найдется парочка упрямцев, которые верят, что по ночам люди выходят с садовыми катками…
— Думаю, некоторым людям нравится быть жестокими, — сказал Кит. — Как крысиный король будет добывать пищу? Они все будут тянуть в разные стороны.
— Ну, в некоторых из рассказов о крысиных королях говорится, что они могут управлять другими крысами, — объяснила Малиша. — Силой разума, или как-то так. Могут их заставить приносить еду, идти в разные места и так далее. Ты прав, крысиные короли не могут с легкостью передвигаться. Так что они… научились смотреть глазами других крыс и слушать их ушами.
— Только крыс? — спросил Кит.
— Ну, в парочке историй говорится, что они могут делать то же самое и с людьми, — сказала Малиша.
— Но как? — спросил Кит. — Хоть когда-нибудь такое случалось?
— Не могло такого быть, верно?
— Да.
— Что «да»? — сказала Малиша.
— Я ничего не говорил. А вот ты только что сказала «да», — ответил Кит.
— Маленькие глупые мозги. Раньше или позже, всегда можно найти путь внутрь. Кот, и то больше сопротивлялся! Вы будете мне ПОВИНОВАТЬСЯ. ВЫПУСТИТЕ крыс.
— Думаю, нам надо выпустить крыс, — сказала Малиша. — Слишком жестоко держать их в этих тесных клетках.
— Я тоже только что об этом подумал, — сказал Кит.
— И забудьте обо мне. Я просто глупая сказка.
— Лично я думаю, что крысиные короли — просто россказни, — сказала Малиша, подходя к люку в полу и поднимая его. — Этот крысолов — маленький глупый человечек. Он всего лишь трепал языком.
— Я думаю, стоит ли нам выпускать крыс, — задумчиво сказал Кит. — На вид они казались очень голодными.
— Они не могут быть хуже крысоловов, правда? В любом случае, скоро тут будет дудочник. Он их всех заведет в реку, или что-то вроде того…
— В реку… — пробормотал Кит.
— Да, именно так. Все об этом знают.
— Но крысы умеют… — начал Кит.
— Повинуйся мне! Не ДУМАЙ! Следуй за сказкой!
— Крысы умеют что?
— Крысы умеют… крысы умеют… — запинаясь, пробормотал Кит. — Не могу вспомнить. Что-то связанное с крысами и реками. Наверное, что-то не очень важное.
Плотная, глубокая темнота. И где-то в ней затерялся тоненький голос.
— Я уронила «Мистера Зайкина», — сказала Персики.
— Хорошо, — ответил Опасные Бобы. — Это была просто ложь. Ложь тянет нас вниз.
— Ты же говорил, что он важен!
— Это была ложь!
… бесконечная, сочащаяся темнота.
— И… я потеряла правила.
— Ну и что? — голос Опасных Бобов был исполнен горечи. — Никто ими особо себя не утруждал.
— Это неправда! Они пытались их выполнять. Как правило. И им было жаль, если у них не получалось!
— Они всего лишь еще одна история. Глупая история о крысах, которые думали что они не крысы, — сказал Опасные Бобы.
— Почему ты так говоришь? Это на тебя не похоже!
— Ты же видела, как они бежали. Они бежали попискивая, и даже забыли, как говорить. Внутри мы все просто… крысы.
… отвратительная, вонючая темнота…
— Да, это так, — сказала Персики. — Но кто мы снаружи? Это то, что ты обычно говорил. Давай… пожалуйста? Пойдем обратно. Ты нездоров.
— А все было вроде так ясно… — пробормотал Опасные Бобы.
— Приляг. Ты устал. У меня еще осталось несколько спичек. Ты всегда себя лучше чувствуешь на свету…
Беспокоясь глубоко в душе, и чувствуя себя потерянной далеко от дома, Персики нашла достаточно шероховатую стену и вытащила спичку из своей кустарной сумки. Спичка с треском загорелась. Она подняла ее повыше.
Их окружали глаза.
«Что хуже?» — подумала она, в то время как ее тело закоченело от страха — «То, что я вижу глаза? Или то, что я знаю, что они останутся тут, когда спичка погаснет?»
— И у меня осталось только две спички… — пробормотала она.
Глаза бесшумно скрылись в темноте. «Как крысы могут быть такими неподвижными и бесшумными?» — подумала она.
— Что-то тут не так, — сказал Опасные Бобы.
— Да.
— Что-то тут есть, — повторил он. — Я почуял это еще на той киики, что мы нашли в ловушке. Какой-то ужас. Я чувствую его и от тебя.
— Да, — ответила Персики.
— Ты знаешь, что нам делать? — спросил Опасные Бобы.
— Да.
Глаза ушли только спереди, но Персики видела их по обеим сторонам.
— Что нам делать? — повторил Опасные Бобы.
Персики сглотнула.
— Мы можем пожалеть, что у нас мало спичек, — сказала она.
И в темноте за их глазами голос сказал: «Итак, в своем отчаянии, пришел ты наконец ко мне…»
У света есть свой запах.
Во влажных сырых подвалах острый запах серы парит, как желтая птица, поднимаясь на сквозняках, ныряя через трещины. Это чистый и резкий запах, и он пронзает затхлую подвальную вонь подобно кинжалу.
Он заполнил ноздри Сардин, заставив его повернуться.
— Спички, босс! — выкрикнул он.
— Туда! — скомандовал Загар.
— Это через комнату с клетками, босс, — предупреждающе промолвил Сардины.
— Ну и что?
— Помните, что случилось в прошлый раз, босс?
Загар оглянулся на свой отряд. Это был не предел мечтаний. Крысы все еще возвращались из своих укрытий, а некоторые — хорошие, разумные крысы, — мечась в ужасе, нарвались на капканы или яды. Он взял лучших из тех, кого смог найти. Среди них было несколько старых опытных крыс, таких как Врассоле или Сардины, но большинство из них были молоды. Может, это не так уж и плохо, подумал он. Больше всего испугались именно старые крысы. Не привыкшие к мышлению.
— О’кей, — сказал он. — Итак, мы не знаем, с чем… — начал было он, но заметил что Сардины слегка покачивает головой.
Ну да. Вожакам не позволяется не знать.
Он посмотрел на молодые взволнованные лица и начал сначала.
— Что-то новое объявилось тут, внизу, — начал он, и внезапно понял, что нужно говорить. — Ранее никто такого не видел. Что-то опасное. Что-то сильное.
Крысы съежились от страха, и только Питательная смотрела не него горящими глазами.
— Что-то ужасное. Что-то новое. Что-то неожиданное, — Загар подался вперед. — И это вы. Вы все. Крысы с мозгами. Крысы, которые могут думать. Крысы, которые не убегают. Крысы, которые не боятся темноты, огня, шума, ядов и капканов. Ничто не может остановить таких крыс, я прав?
Теперь слова забурлили.
— Вы слышали про Темный Лес из Книги? Ну так мы теперь в Темном Лесу. И тут есть что-то еще. Что-то ужасное. Оно прячется за вашим страхом. Оно думает, что может остановить вас, но оно ошибается. Мы найдем его, и вытащим его наружу, и заставим его пожалеть, что оно родилось на свет! А если мы умрем… что ж, — и он увидел как они все, как один, посмотрели на багровую рану вокруг его груди, — смерть — это не так уж и плохо. Рассказать вам о Костяной Крысе? Он поджидает тех, кто убегает, тех, кто прячется, тех, кто боится. Но если вы смело глянете ему в глаза, он кивнет, и пойдет дальше.
Теперь он чуял их возбуждение. В мире за их глазами они стали самыми смелыми крысами в мире. Теперь надо закрепить эту мысль.
Машинально он прикоснулся к своей ране. Она плохо заживала, кровь все еще сочилась, и после, скорее всего, останется большой шрам. Он поднял руку, испачканную своей кровью, и мысль пришла сама собой.
Он пошел вдоль строя, касаясь каждой крысы прямо над глазами, оставляя красный след.
— А после, — тихо сказал он, — будут говорить «Они пошли туда, и сделали это, и вернулись обратно из Темного Леса. А так они отличали своих от чужих».
Он взглянул вдоль ряда голов на Сардины, который приподнял шляпу. Это нарушило колдовство. Крысы снова начали дышать. Но какая-то частичка магии осталась — в сверкании глаз и в подрагивании хвостов.
— Готов умереть за Клан, Сардины? — выкрикнул Загар.
— Нет, босс! Готов убивать!
— Хорошо, — сказал Загар. — Пойдем. Мы любим Темный Лес! Он принадлежит нам!
Запах света проплыл по подвалам и достиг Мориса, который его и вдохнул. Персики! У нее был пунктик насчет света. Это практически все, что мог видеть Опасные Бобы. Она всегда захватывала с собой несколько спичек. Это безумие! Существа, живущие в темноте и носящие с собой спички! Хотя, конечно, не такое уж и безумие, если подумать об этом как следует, но все же…
Крысы за спиной толкали его в том же направлении. Со мной играют, подумал он. Перебрасывают с одной лапы на другую, чтобы Паук мог услышать мой писк.
Он услышал в голове голос Паука: «Итак, в своем отчаянии, пришел ты, наконец, ко мне…»
А его уши услышали далекий и тихий голос Опасных Бобов:
— Кто ты такой?
— Я Большая Крыса, Живущая Под Землей.
— Ты? Правда. Я… много о тебе думал.
В стене была дыра, а за ней Морис увидел сияние зажженной спички. Чувствуя давление крыс за спиной, он проскользнул внутрь.
Тут кругом были огромные крысы, они сидели на полу, на ящиках, свисали со стен. А в центре комнаты плясал круг света от наполовину сгоревшей спички, которую держала высоко над головой дрожащая Персики. Опасные Бобы стоял перед ней, уставившись на кучу ящиков и мешков.
Персики развернулась так резко, что пламя спички разгорелось ярче и полыхнуло. Ближайшие к ней крысы отхлынули, изгибаясь как волна.
— Морис? — сказала она.
— Кот не будет двигаться, — произнес голос Паука.
Морис попытался, но его лапы отказались ему повиноваться.
— Стой смирно, КОТ. Или я прикажу твоим легким остановиться. Видите, маленькие крысы? Меня слушается даже кот!
— Да. Я вижу, что в тебе есть сила, — сказал Опасные Бобы, крошечный в круге света.
— Умная крыса. Я слышал, как ты говорил с остальными. Ты понимаешь правду. Ты знаешь, что мы становимся сильными, противостоя мраку. Ты знаешь о темноте перед глазами, и о темноте, находящейся за глазами. Ты знаешь, что мы со-трудничаем или умираем. Ты будешь… СО-ТРУДНИЧАТЬ?
— Со-трудничать? — спросил Морис. Его нос сморщился. — Как эти крысы, чей запах я здесь ощущаю? Они пахнут… силой и тупостью.
— Но выживают сильнейшие, — ответил голос Паука. — Они уворачиваются от крысоловов и прогрызают себе путь к свободе. И, подобно тебе, они призваны мною. А что до их умов… Я могу думать за всех.
— Я, ну, я не сильный, — осторожно сказал Опасные Бобы.
— У тебя интересный разум. Ты также хочешь добиться господства крыс.
— Господства? — удивился Опасные Бобы. — Я?
— Ты должно быть понял, что в этом мире существует раса, которая ворует, убивает, распространяет болезни и уничтожает то, чем не может воспользоваться, — сказал голос Паука.
— Да, — сказал Опасные Бобы. — Это легко. Она называется человечество.
— Отлично. Видишь моих крысок? Через несколько часов сюда придет глупый дудочник, заиграет на своей глупой дудочке, и мои крысы последуют за ним из города. Знаешь ли ты, как дудочник убивает крыс?
— Нет.
— Он отводит их к реке, где… ты слушаешь меня?… где они все тонут!
— Но крысы отличные пловцы, — возразил Опасные Бобы.
— Да! Никогда не доверяй крысоловам! Они оставляют себе работу на будущее. Но людям нравится верить в сказки! Они предпочитают верить в россказни, а не в правду! Но мы, мы КРЫСЫ! И мои крысы поплывут, поверь мне. Большие, необычные крысы, крысы, которые выжили, крысы с частью моего разума. И они пойдут из города в город, и тут будет такое разорение, что людям и не снилось! Мы отплатим тысячекратно за каждую ловушку! Люди пытали, травили и убивали, и все это теперь воплотилось во мне, и будет МСТИТЬ.
— Воплотилось в тебе. Да, кажется, я начинаю понимать, — сказал Опасные Бобы.
За ним раздался треск, и полыхнула вспышка. Персики зажгла свою вторую спичку от умирающего, мерцающего пламени первой. Кольцо крыс, начавших подбираться поближе, опять отпрянуло.
— Еще две спички, — сказал Паук. — А потом, так или иначе, маленькая крыса, ты будешь принадлежать мне.
— Я хочу видеть, с кем я разговариваю, — твердо сказал Опасные Бобы.
— Ты слеп, маленькая белая крыса. Твоими розовыми глазами я вижу только туман.
— Они видят больше, чем ты думаешь, — ответил Опасные Бобы. — И если ты, как ты говоришь, Большая Крыса… покажись мне. Понюхать значить поверить…
Раздалось шуршание, и Паук вышел из теней.
Морису он показался пучком крыс, бегущих по ящикам так плавно, как будто все их ноги принадлежали одному существу. Когда тот выполз на свет, на верх мешка, он увидел, что их хвосты спутаны в один огромный, мерзкий узел. И каждая была слепа. Голос Паука загрохотал в его голове, и восемь крыс встали на дыбы, и натянули узел.
— Скажи мне правду, белая крыса. Ты меня видишь? Подойди ближе! Да, ты видишь меня в своем тумане. Ты меня видишь. Люди сделали меня ради забавы! Свяжи крыс хвостами и любуйся, как они барахтаются… Но я не стал барахтаться. Вместе мы сильны! Один разум силен, как один разум, два разума сильны, как два разума, но три разума — как четыре, а четыре — как восемь, а восемь… это один, единый разум, сильнее восьмерых. Мое время уже близко. Глупые люди позволили крысам сражаться, и выживали сильнейшие. Потом и они сражались, и выживали сильнейшие из сильнейших… и скоро клетки будут открыты, и люди узнают настоящее значение слова «нашествие»! Видите глупого кота? Он хочет прыгнуть, но я держу его с такой легкостью. Ни один разум не может мне противостоять. Кроме, пока что, твоего… ты интересный. Твой разум похож на мой, думает не только за себя, но за многих крыс. Мы хотим одного и того же. У нас есть планы. Мы хотим победы крыс. Присоединяйся к нам. Вместе мы будем… СИЛЬНЫ.
Ответом была долгая тишина. Даже чересчур долгая, по мнению Мориса. А потом…
— Да, твое предложение очень… интересное, — сказал Опасные Бобы.
Со стороны Персиков раздался вздох изумления, но Опасные Бобы продолжал своим тихим голосом:
— Конечно же, окружающий нас мир большой и опасный. Мы слабы, а я устал. Вместе мы будем сильны.
— Конечно!
— Но скажи, пожалуйста, как насчет тех, кто _не_ силен?
— Слабые — это еда. Как оно всегда и было!
— А, — сказал Опасные Бобы. — Как оно всегда и было. Все начинает проясняться.
— Не слушай его! — прошипела Персики. — Он воздействует на твой разум!
— Нет, благодарю, мой разум работает прекрасно, — все тем же тихим голосом возразил Опасные Бобы. — Да, твое предложение заманчиво. И мы будем править крысиным миром вместе, не так ли?
— Мы будем… со-трудничать.
И Морис подумал какой-то частью своего мозга: «Да, конечно… Ты будешь со-трудничать, а они — управлять. Но тебя ведь не проведешь так просто!
Но Опасные Бобы сказал:
— Со-трудничать. Да. И вместе мы устроим людям такую войну, что им и не снилась. Заманчиво. Очень заманчиво. Конечно же, миллионы крыс погибнут…
— Они умрут в любом случае.
— Ммм, да. Да. Да, это правда. А вот эта крыса, — сказал Опасные Бобы, внезапно махнув лапой в сторону одной из больших крыс, зачарованных пламенем, — можешь мне сказать, что она думает обо всем этом?
В голосе паука послышалось удивление.
— Думает? Почему она должна что-то думать? Она же крыса!
— А, — сказал Опасные Бобы. — Теперь все ясно. Ничего не получится.
— Не получится?
Опасные Бобы поднял голову.
— Потому что, понимаешь ли, ты думаешь за многих крыс. Но ты не думаешь о них. И ты, несмотря на все, что ты говорил, не Большая Крыса. Каждое твое слово — ложь. Если Большая Крыса и существует, — а я надеюсь, что так оно и есть, — она не будет говорить о войне и смерти. Она будет создана из лучшего, чем мы можем стать, а не из худшего, что мы есть. Нет, я не присоединюсь к тебе, лгущий в темноте. Я предпочитаю наш собственный путь. Мы глупы и слабы — иногда. Но вместе мы сильны. У тебя есть планы на крыс? Ну так у меня есть для них мечты.
Паук, дрожа, подался назад. Его голос загремел в Морисовой голове.
- О, ты думаешь, что ты хорошая крыса? Но хорошая крыса это та, которая больше всех ворует! Ты думаешь, что хорошая крыса — это крыса в жилете, маленький человек, покрытый мехом! О, да, я знаю о глупой, глупой книге! Предатель! Предатель крыс! Ты почувствуешь мою… БОЛЬ?
Морис почувствовал. Это было как порыв раскаленного докрасна воздуха, оставившего после себя в голове пар. Он узнал это ощущение. Так было до того, как изменился. Он себя так чувствовал до того, как стал Морисом. Он был просто котом. Смышленым, но все же котом.
— Ты бросаешь мне вызов? — кричал Паук на склоненную фигурку Опасных Бобов. — В то время, как я — это все истинное, что есть в КРЫСЕ? Я грязь и темнота! Я шум под половицами и шуршание в стенах! Я то, что делает подкопы и разоряет! Я совокупность того, что ты отвергаешь! Я — твое истинное «я»! Ты будешь МНЕ ПОВИНОВАТЬСЯ?
— Никогда, — сказал Опасные Бобы. — Ты всего лишь тени.
— Почувствуй мою БОЛЬ!
Морис знал, что он больше, чем просто кот. Он знал, что мир велик и сложен, и включает в себя значительно больше, чем желание узнать, будет ли следующий прием пищи состоять из жуков или из куриных ножек. Мир огромен, сложен, полон удивительных вещей, но…
… от яростного огня этого ужасного голоса его мозги выкипали. Воспоминания раскручивались и уносились в темноту. И все другие голоса, — не этот ужасный голос, но голоса Мориса, — те, которые ворчали на него, препирались между собой, говорили ему, что он все делает неправильно, или мог бы сделать и лучше — они становились все слабее…
А Опасные Бобы все стоял, маленький, покачивающийся, уставившийся в темноту.
— Да, — сказал Опасные Бобы. — Я чувствую боль.
— Ты всего лишь крыса. Маленькая крыса. А я — сама ДУША крысиности. Признай это, маленькая слепая крыса, маленькая слепая ручная крыса.
Опасные Бобы покачнулся, и Морис услышал, как он сказал:
— Нет. И я не настолько слеп, чтобы не видеть темноту.
Морис принюхался и понял, что Опасные Бобы обмочился от ужаса. Но даже теперь он стоял, не двигаясь.
— О, да, — прошептал голос Паука. — И ты можешь управлять темнотой, да? Ты говорил это маленькой крысе. Ты можешь научиться управлять темнотой.
— Я крыса, — прошептал Опасные Бобы. — Но я не вредитель.
— ВРЕДИТЕЛЬ?
— Когда-то мы были всего лишь еще одним зверьком, пищащим в лесу, — сказал Опасные Бобы. — А потом люди построили амбары и кладовые, полные еды. Конечно, мы брали то, до чего могли дотянуться. И они назвали нас вредителями, и ловили нас капканами, и травили ядами, и каким-то образом из всего этого несчастья появился ты. Но ты не ответ. Ты всего лишь еще одна ужасная вещь, совершенная людьми. Ты не предлагаешь крысам ничего, кроме дополнительной боли. У тебя есть сила, позволяющая проникать в умы когда они устали, глупы или разозлены. И теперь ты в моем уме.
— Да. О, да!
— И все же я стою здесь, — сказал Опасные Бобы. — Теперь, когда я почуял тебя, я могу противостоять тебе. Хоть мое тело и дрожит, я могу хранить от тебя свой разум. Я чувствую, как ты бегаешь кругами в моей голове, но все двери для тебя уже закрыты. Я могу управлять тьмой в своей голове, и это место, где находится вся темнота. Ты показал мне, что я больше, чем просто крыса. Если я не больше, чем крыса, то я тогда вообще ничто.
Головы Паука поворачивались то туда, то обратно. Теперь у Мориса осталось не так уж и много разума, чтобы думать, но было похоже, что крысиный король пытается принять решение.
Ответ пришел с ревом.
— ТОГДА И СТАНЬ НИЧЕМ!
Кит моргнул. Его рука почему-то лежала на задвижке одной из крысиных клеток.
Крысы внимательно на него смотрели. Все, как одна, стояли в одинаковой позе, все смотрели на его пальцы. Сотни крыс. Они казались… голодными.
— Ты услышал что-то? — спросила Малиша.
Кит очень осторожно опустил руку, и сделал пару шагов назад.
— Зачем мы их выпускаем? — сказал он. — Это было… как во сне…
— Я не знаю. Ты же у нас крысиный мальчик.
— Но мы вместе решили их выпустить.
— Я… это было… у меня было такое чувство…
— Крысиные короли могут разговаривать и с людьми, не так ли? — сказал Кит. — Он говорил с нами?
— Но мы же не в сказке, — сказала Малиша.
— А я думал, что мы в приключении, — сказал Кит.
— Черт! Я забыла, — ответила Малиша. — Что они делают?
Крысы как будто оттаяли. Они больше не были внимательными вертикальными статуями. В них опять ощущалось что-то вроде паники.
А потом из дыр в стенах появились другие крысы, и покатились по полу бешеной волной. Они были значительно больше, чем сидящие в клетках. Одна из них укусила Кита за лодыжку, и он отшвырнул ее пинком.
— Топчи их, но только не потеряй равновесие, что бы ни случилось! — выкрикнул он. — Эти не дружелюбны!
— Наступать на них? — сказала Малиша. — Фу!
— Ты хочешь сказать, что в твоей сумке нет ничего, чтобы сражаться с крысами? Это же логово крысоловов! А у тебя там куча хлама для пиратов, бандитов и грабителей!
— Да, но никто еще не написал книги о приключениях в подвале крысолова! — выкрикнула Малиша. — Ой! Крыса у меня на шее! Крыса у меня на шее! И еще одна!
Извиваясь, она нагнулась, пытаясь их стряхнуть, и отпрянула, когда еще одна прыгнула ей в лицо.
Кит схватил ее за руку.
— Не упади! Если ты упадешь, они обезумеют! Попробуй добраться до двери!
— Они такие быстрые! — пропыхтела Малиша. — Еще одна забралась мне в волосы.
— Стой спокойно, глупая самка! — сказал голос ей на ухо. — Стой спокойно, или я тебя укушу!
Царапанье когтей, шуршание — и у нее перед глазами пролетела крыса. Еще одна прыгнула ей на плечо и соскользнула прочь.
— Хорошо! — сказал голос из-за шеи. — Теперь не двигайся, не наступай ни на кого и не путайся под ногами!
— Что это было? — прошептала Малиша после того, как почувствовала, что-то скользнуло по ее подолу.
— Я думаю, они называют ее Экономия, — ответил Кит. — Сюда идет Клан!
В комнату ворвались еще крысы, но эти двигались по-другому. Они держались вместе и медленно продвигались вперед, вытянувшись в цепочку. Когда вражеская крыса нападала, цепь, как кулак, быстро сжималась вокруг нее. А когда она разжималась, крыса была уже мертва.
И только когда уцелевшие крысы почуяли ужас своих собратьев и попытались убежать, цепь распалась. Она распалась на пары, которые, с ужасающей эффективностью преследовали одного убегающего врага за другим, и повергали их ниц укусом.
А потом, спустя секунды после ее начала, война закончилась. Писк нескольких удачливых беглецов утих среди стен.
Крысы Клана издали нестройный клич. Это был клич, который говорил: «Я живой! Несмотря ни на что!».
— Загар? — спросил Кит. — Что с тобой случилось?
Загар вытянулся и указал лапой на дверь в другом конце подвала.
— Если ты хочешь помочь, открой эту дверь! — крикнул он. — Давай же!
И бросился в водосток. Остальные члены отряда последовали за ним. Один из них на ходу отбивал чечетку.
Глава: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]