Добавлено: Sat Apr 25, 2009 10:13 pm Заголовок сообщения:
А Ангва направилась к Гильдии воров...
[Гильдия воров]
Массивные двери Гильдии выглядели очень неприветливо, но Ангву этим было не смутить — ее родной замок, где она выросла, выглядел гораздо более опасным и угрожающим, так что ей было не привыкать.
Она решительно постучала.
Двери неохотно приоткрылись. Лицо стоявшего за ней
охранника, начинающего воришки, выражало скучливое: "Ну кого там еще принесло?"... Однако как только парень узнал Ангву, он мигом поменял выражение.
Теперь в его глазах читались очень разные чувства — и мужское восхищение золотоволосой фигуристой красоткой, и опаска, и явная тревога — ну вот, мол, Стражу принесло, только ее нам не хватало.
— Что угодно, сержант? — вежливо спросил он.
— Лейтенант! — хмуро поправила
Ангва, она сегодня привыкла к этому званию. — Мне нужно поговорить с парой членов Гильдии. Несколько вопросов, — как можно более равнодушным тоном произнесла она, — откройте дверь!
Без особого энтузиазма
охранник впустил девушку внутрь.
— Кого хотите видеть, серж… лейтенант? Кого вызвать?
Ангва замялась. Не могла же она сказать: позовите мне коротышку в стоптанных башмаках на резиновой подошве и типа, который накануне съел сосиску от Достабля...
Замешательство длилось секунду, охранник и не заметил ничего.
Ангва в упор посмотрела на воришку и улыбнулась:
— Не беспокойтесь, я сама найду того, кто мне нужен. Не можете же вы покинуть такой важный пост…
Ангва слегка отодвинула опешившего охранника и решительно сделала шаг вперед.
— Мэм... — промямлил было тот, но она была уже далеко.
Она уверенно прошла вглубь внутреннего дворика... и дальше... в дверь жилого корпуса... на второй этаж... по коридору... "Как удачно, что оба запаха так и идут вместе, не расходясь..."
Вот и массивная дверь, у которой следы обрывались. Ангва постучала. За дверью послышалась возня и приглушенный шепот. Потом все стихло, но дверь не открыли. Ангва постучала еще раз...
Одна из досок прямо посередине двери вдруг исчезла. Показалось большое розовое лицо, которое всё время пытались прикрыть шарфом.
— Извините, мэм, наша смена кончилась! — пискляво уверило Ангву лицо. — Вы можете заказать ограбление по нашему специальному предложению с десяти процентной скидкой на завтрашнюю ночь и получить резинового утёнка в подарок! — Лицо поглубже зарылось в шарф, стараясь не смотреть на значок, висевший у Ангвы на шее.
— Ну кто там, кто там?.. — осведомился противный хрипловатый голос откуда-то снизу. — Это Стража, да? Стража? Дай я с ними поговорю! Ну дааааай!!!
— Успокойся, Рамон! Приличные воры так себя не ведут!
— Ну дааай! Я всегда мечтал увидеть стражника!..
— Ну...
— Ну позяза!!!
— Хорошо...
Доска вернулась на прежнее место и в течении некоторого времени слышались звуки многочисленных отпираемых замков. Дверь распахнулась, на пороге стоял настоящий
великан и держал в руках... указку.
— Мэм, встаньте, пожалуйста, сюда, поближе к свету. Да, вот так. Рамон!
Из-за его спины выскочил невысокий тощий
паренёк с улыбчивым лицом, достал блокнот...
— Итак, Рамон, это Стражник Обыкновенный... — здоровяк указал на Ангву указкой. — Этот вид обитает на обширной территории Анк-Морпорка и играет важную роль в жизни общества...
— Ты уверен, дружок, что я Стражник Обыкновенный? — смерив детину колючим взглядом, как можно спокойнее произнесла
Ангва и улыбнулась, показав клыки.
Она легонько ткнула рукой розоволицего в грудь и решительно шагнула в комнату.
В комнате был беспорядок. На полу валялись какие-то бумаги, на столе — недоеденная сосиска в булке, на кровати комом лежали вещи. На стене висела лицензия в рамочке и карта Анк-Морпорка.
— Так ты уверен, что обыкновенный? — повторила она, уже не улыбаясь. — Я вижу, у вас тут идет урок, это очень похвально! Сейчас я как раз и задам вам пару вопросов. В ваших интересах ответить на них как можно правдивее и подробнее.
— Так что писать?! — возмутился
Рамон. — Обыкновенный или необыкновенный?..
— Ээээ... Пиши "стражник улучшенного образца"...
— Хорошо! — Рамон стал что-то торопливо карябать в блокноте. — Слушай, а как пишется "улучшенный"?
Здоровяк лучезарно заулыбался:
— А что вы хотели, мэм?.. Если вы про ограбление того торговца, то это не мы!
— Да, это не мы! — активно закивал тощий.
— Я про убийство, — вкрадчивым голосом произнесла
Ангва, — есть свидетели, видевшие вас на месте преступления сегодня ночью. Вы оба сейчас пойдете со мной для дачи показаний. Вашему начальству будет доложено об этом вопиющем случае. Думаю, с лицензией вам придется попрощаться. — Ангва помолчала секунду, потом добавила: — ну что, есть желание продолжить урок или перестанете дурака валять?
Воры переглянулись.
— Мэм, боюсь, что вы нам просто не поверите... — очень серьёзно ответил здоровяк.
Тощий закрыл блокнот и сунул в карман.
— Сегодня устное занятие?.. — уточнил он.
— К тому же посещение штаба Стражи несколько портит репутацию приличного вора. — Он пододвинул к стоявшему у стены столу ещё один стул и пригласил Ангву присесть. Сам он уселся напротив. — Всё что вы хотите знать вы можете спросить здесь. Итак, мэм, что вы хотите услышать?
— Вот так-то лучше, — миролюбиво согласилась
Ангва (она и не надеялась, что воры согласятся пойти с ней, но упоминание о официальной даче показаний произвело именно тот эффект, на который она расчитывала). — Итак, сегодня ночью около рынка произошло преступление. Есть два трупа. Вы оба были там . Возможно, вы кого-то видели на месте преступления либо рядом. Рассказывайте все, что видели и знаете. Если ваши ответы меня удовлетворят, так и быть, вам не придется идти со мной в Штаб.
Воры вновь переглянулись. Рамон расплылся в широкой улыбке...
— Любопытно, что вы знаете о нашем присутствии на месте... гм... преступления. Но отрицать не стану: мы действительно там были, — начал рассказывать здоровяк. — Мы как раз возвращались с работы, когда внезапно наткнулись на одного из этих несчастных.
— В котором часу это было? — начала было
Ангва, а потом, запнувшись, уточнила: — Вы сказали, одного?
— Помните, мой напарник сказал, что вы нам просто не поверите? — напомнил Рамон.
— Труп был один, — продолжил свой рассказ старший вор. — Но в карманах некоторых мертвецов можно найти немного монет. И это совсем не проблема для таких воров, как мы. И знаете, что случилось, когда мы подошли к бедолаге?
— Случился второй труп, — добавил Рамон. — Он просто появился в одно мгновение. Словно мы моргнули, а кто-то слишком быстрый и ловкий успел положить его рядом.
— Не просто положить, Рамон... Его не кинули. Это больше походило на то, что во время той части секунды, когда мы моргнули, на улице успел произойти целый ряд событий. Кто-то успел встретится, схлопотать нож в спину и умереть, пока его убийца торопливо покидал это место.
— Так, так, давайте еще раз и по порядку! — прервала рассказ воришек
Ангва. — Вы шли по переулку и увидели лежащее тело. Так? Может быть, вы в темноте сразу не увидели второе? — Ангва лихорадочно соображала. Она вспомнила, как неестественно лежали трупы в переулке, как она тщетно пыталась найти следы, которые указывали бы, откуда пришли эти несчастные. Там было явно что-то не то. И вот сейчас эти воришки говорят об одном теле.
— Что же именно произошло потом? — произнесла она, очнувшись от размышлений. — Рассказывайте по порядку. И по одному. Вот вы, — она обратилась к здоровяку, — рассказывайте!
— Ещё раз? Хм... Ну что ж. Мы возвращались с работы. И вдруг совершенно неожиданно наткнулись на лежащее в переулке тело с разбитой головой. Мы подошли поближе и внезапно появился второй труп. Он просто появился! Словно его тут не было!
— Не так он появился! — возразил Рамон. — Его нам подкинули! Я помню, как ты ещё шарахнулся от него!
— Не перебивай меня! Он появился совершенно неожиданно!
— Действительно, нам очень неожиданно его подбросили! В этом ты прав!
— Рамон!..
— Что значит появился? — нетерпеливо прервала перепалку
Ангва, — Упал сверху или возник ниоткуда, из воздуха прямо на булыжниках? — Ангва сама не верила, что спрашивает такое. — Может быть, все дело в темноте? Насколько близко вы стояли к телу? Заметили ли кого-нибудь еще поблизости?
"Не обошлось без волшебства, — думала она, глядя на двух перебивающих друг друга воришек. — Вряд ли они что-то выдумывают, нужно срочно доложить Ваймсу или Моркоу."
— Нет, не упал! — возразил
Рамон. — Его именно что словно выкинули откуда-то. Как будто кто-то проходил мимо!
— Да, и просто сбросил ненужную ношу! — подтвердил
здоровяк.
— Темнота здесь не при чём! Мы опытные воры...
— Рамон?..
— Ну... Мой напарник опытный вор. Нас учат видеть в темноте. Будь там кто-либо, мы бы обязательно об этом знали!
— Что же было дальше? — поинтересовалась
Ангва, — вы осмотрели его карманы? Он был... эээ... уже мёртв? Если вы ничего не увидели, то, может быть, что-то услышали?
— Мертвее некуда, мэм! — уверил её
Рамон.
— Нет, карманы мы осматривать не стали... — тихонько добавил
здоровяк. — Для лицензированного вора лезть в карманы убитого... Хм...
— Короче, он драпанул! — весело перебил его Рамон.
— Можно подумать, ты не драпал там следом?! Так улепётывал от того второго! Аж повизгивал!
— Это была распевка!
— Ты что, поёшь?
— Я пою инкогнито! — высокомерно заявил младший вор.
— В общем, ничего мы больше не видели. И не слышали, — устало ответил старший.
Ангва решила, что большего от них не добъется.
— Хорошо, я все поняла, — сказала она, вставая со стула. — Ваши показания будут внесены в дело. Если вы мне еще понадобитесь, я знаю, где вас найти. Если вдруг кто-то из вас что-нибудь еще вспомнит, дайте мне знать,
С этими словами девушка вышла из комнаты и направилась в воротам Гильдии.
Здоровяк ощутимо толкнул
Рамона под рёбра, тот пулей сорвался с места и кинулся вслед за Ангвой, размахивая небольшой картонкой:
— Мэм, мэм! Возьмите визитку нашей фирмы!!!
Он вручил Ангве визитку, на которой серебряными буковками было выведено: "Фирма "Два Яшки", оба Яшки — обаяшки!"
Ангва посмотрела на Рамона и невольно улыбнулась.
Сунув карточку за нагрудник, она кивнула ему и ушла.
[Уходит в тред "Псевдополис-Ярд"]_________________
The city wasa, wasa, wasa wossname. Thing. Woman. Thass what it was. Woman.